你现在尚未登录,许多功能可能无法正常使用,若已有账号,请登录,若没有,请先注册Twitch账号
目前我们有非常多的待翻译条目,你也可以看一下目前我们需要优先处理的有哪些目前我们有非常多的待翻译条目,你也可以看一下目前我们需要优先处理的有哪些英雄页面的攻略、克制和物品页面的推荐英雄、小贴士等均为社区玩家编写的,你也可以把自己的心得写上去哦。英雄页面的攻略、克制和物品页面的推荐英雄、小贴士等均为社区玩家编写的,你也可以把自己的心得写上去哦。看不懂bkb文本中debuff技能免疫之前施加并且没有被驱散雪球战斗嚎叫是少数几个不带驱散的技能免疫,亲自试一下战斗嚎叫过程中还有没有debuff吧。看不懂bkb文本中debuff技能免疫之前施加并且没有被驱散雪球战斗嚎叫是少数几个不带驱散的技能免疫,亲自试一下战斗嚎叫过程中还有没有debuff吧。看不懂技能的buff/debuff是哪个跟哪个?鼠标移动到名称上就能看到游戏内显示的名字了。看不懂技能的buff/debuff是哪个跟哪个?鼠标移动到名称上就能看到游戏内显示的名字了。目前我們沒有善於製作其他中文變體的人員,如果您善於或擁有相關技術,請幫忙補充其他中文變體的空白。目前我們沒有善於製作其他中文變體的人員,如果您善於或擁有相關技術,請幫忙補充其他中文變體的空白。

Hi Gamepedia users and contributors! Please complete this survey to help us learn how to better meet your needs in the future. We have one for editors and readers. This should only take about 7 minutes!

祈求者/台词

来自Dota 2 Wiki
跳转至: 导航搜索
Release Illuminate icon.png
▶️ 人多好办事。
此页面的部分内容由于太久没更新而已过期。
你可以帮助我们来更新此页面

出生[编辑]

▶️ 祈求者! Invoker!
▶️ 荣耀的祈祷! Glorious invocation!
▶️ 吾已现世,普天同庆! What joy it is beholding me!
▶️ 如吾所祈,吾身圣临! Thus I invoke myself!

开战[编辑]

▶️ 如此开启知识的纪元。 So begins a new age of knowledge.

一血[编辑]

▶️ 第一滴血,吾乃万事之先。 First blood, as indeed I am first in everything.

移动[编辑]

▶️ 是! Yes!
▶️ 明了! Avowedly!
▶️ 前行。 I proceed.
▶️ 由此启程。 Away hence.
▶️ 绝无迟疑。 Forthwith.
▶️ 前往彼岸。 Thither I go.
▶️ 一路顺利。 Well away.
▶️ 全神贯注。 Concentration!
▶️ 进入战场。 Unto battle.
▶️ 如你所说。 So it is said.
▶️ 有因有果。 Thus and so.
▶️ 当然。 Of course.
▶️ 元素之光照****。 Orbs light my path. 光球照路。
▶️ 有求必应。 As needs be.
▶️ 铭记于心。 I'll keep it in mind.
▶️ 宣誓效忠。 I am comitted.
▶️ 谨慎行动。 Mindfully.
▶️ 我知道了。 I'm well aware of it.
▶️ 好的。 Fine.
▶️ 在那边? Over yon?
▶️ 速度。 With speed.
▶️ 无聊之极。 Tis' tedious.
▶️ 无聊。 This bores me.
▶️ 单调。 Such tedium.

攻击[编辑]

▶️ 攻击。 Attack!
▶️ 死亡已近。 Nigh unto death!
▶️ 挡路者死。 Athwart my path.
▶️ 你的运气不好。 I'll luck upon you.
▶️ 来战! Fight me!
▶️ 谁敢来战? You dare fight me?
▶️ 留心吧。 harken unto me.
▶️ 知识就是力量! Knowledge is power!
▶️ 智者先攻。 The learned one strikes.
▶️ 何人扰我? Who threatens my concentration?
▶️ 无人能扰。 I'll not be interrupted.
▶️ 与我一战,三生有幸。 An honor to fight me.

施放技能[编辑]

释放技能[编辑]

▶️ 你应该更留心提防我的。 You should be more fully aware of me!
▶️ 天涯海角我都会追寻。 Withersoever you go, I follow.
▶️ 做好死亡的心理准备吧。 Prepare your mind for death!

元素祈唤[编辑]

Invoke icon.png

▶️ 我的绝技之一。 One of my favorites.
▶️ 三球法术! Spherical sorcery!
▶️ 看招! Behold!
▶️ 源远流长。 A rich tradition.
▶️ 汲取元素的精髓。 Drawn from deep within.
▶️ 来自于伟大的奥秘。 From the great mystery.
▶️ 倒背如流的咒语。 A spell I well remember.
▶️ 真之奥术永世传承。 True Arcanery thrives!
▶️ 取自奥术宝典。 Plucked from the Arcanery.
▶️ 吾心即为奥术宝典。 My mind is my Arcanery.
▶️ 滚瓜烂熟的咒语。 An incantation long remembered.
▶️ 迷人的魔咒。 A charming hex.
▶️ 世人快准备接受启示! Enlightenment stands ready!
▶️ 力量的咒语。 Words of power.
▶️ 见识真正的法术吧! Witness true sorcery!
▶️ 满目先兆。 Augury abounds.
▶️ 真知奥秘,唯我知晓! Arcana known only to me!

急速冷却[编辑]

Cold Snap icon.png

▶️ 急速冷却! Cold snap!
▶️ 三重冰! Quas Trionis!
▶️ 三重冻! Quas Frigoris!
▶️ 塞卓昂的无尽战栗。 Sadron's Protracted Frisson!
▶️ 认清自己的脆弱! Learn how fragile you are!

幽灵漫步[编辑]

Ghost Walk icon.png

▶️ 幽灵漫步! Ghost walk!
▶️ 冰,雷,冰! Quas Wex Quas!
▶️ 米瑞特之阻碍。 Myrault's Hinder-Gast!
▶️ 生魂散尽! Geist of Lethargy!
▶️ 遁去吾形。 I slip from sight.

强袭飓风[编辑]

Tornado icon.png

▶️ 强袭飓风! Tornado!
▶️ 雷,冰,雷! Wex Quas Wex!
▶️ 雷之风暴! Wex cyclonus!
▶️ 托纳鲁斯之爪。 Claws of Tornarus!
▶️ 吾之大敌,皆浮于空。 My foes aloft.

电磁脉冲[编辑]

EMP icon.png

▶️ 电磁脉冲! EMP!
▶️ 魔法精华脉冲! Extractive Mana Pulse!
▶️ 三重雷! Wex Trionis!
▶️ 雷磁暴! Wex magnelectros!
▶️ 席美尔的精华脉冲! Shimare's Extractive Pulse!
▶️ 恩多利昂的恶之混动。 Endoleon's Malevolent Perturbation!
▶️ 消魔大法。 Traitorous sorcery.
▶️ 拧得如同干布。 Wrung out like a desiccated rag.
▶️ 彻底消魔。 Thoroughly extracted.
▶️ 你的生命之泉已经干涸了。 Your well has run dry.

灵动迅捷[编辑]

Alacrity icon.png

▶️ 雷,雷,火! Wex Wex Exort!
▶️ 灵动迅捷。 Alacrity!
▶️ 雷火**** Zeal of Wexort!
▶️盖斯特之猛战号令! Gaster's Mandate of Impetuous Strife!
▶️ 见识真正的速度吧! Experience true swiftness!

混沌陨石[编辑]

Chaos Meteor icon.png

▶️ 混沌陨石! Chaos meteor!
▶️ 火,雷,火! Exort Wex Exort!
▶️ 来自虚空的火焰撞击。 Voidal Pyroclasm!
▶️ 塔拉克的天坠之火。 Tarak's Descent of Fire!
▶️ 天降炼狱! A celestial inferno!
▶️ 加拉隆的深渊之核。 Gallaron's Abysal Carnesphere!
▶️ 陨石天临,尔等看好! Behold the meatball!

阳炎冲击[编辑]

Sun Strike icon.png
施放时:

▶️ 阳炎冲击! Sun strike!
▶️ 三重火! Exort Trionis!
▶️ 三阳之炎! Exort Tri-Solar!
▶️ 哈雷克之火葬魔咒。 Harlek's Incantation of Incineration!

击中后:

▶️ 天空将你点燃! The skies set you aflame!

熔炉精灵[编辑]

Forge Spirit icon.png

▶️ 熔炉精灵! Forge spirit!
▶️ 火,冰,火! Exort Quas Exort!
▶️ 元素之哀伤! Grief Elementals!
▶️ 卡尔维因的至邪产物! Culween's Most Cunning Fabrications!
▶️ 坚甲与意志的摧毁者! Ravagers of Armor and Will!
▶️ 无中生有的援军! An ally from naught!

寒冰之墙[编辑]

Ice Wall icon.png

▶️ 寒冰之墙! Ice Wall!
▶️ 冰,冰,火! Quas Quas Exort!
▶️ 极寒壁垒! Bitter Rampart!
▶️ 科瑞克斯的杀戮之墙。 Killing Wall of Koryx!
▶️ 严酷的白色荒野在召唤! The harsh White Waste beckons.

超震声波[编辑]

Deafening Blast icon.png

▶️ 超震声波 Deafening blast!
▶️ 冰,雷,火! Quas Wex Exort!
▶️ 三重元素攻击! Tri-orbant blast!
▶️ 三体合一攻击! Stupefactive Trio!
▶️ 布鲁冯特之无力声波。 Buluphont's Aureal Incapacitator!
▶️ 声波爆轰! Sonic boom!

重复施放元素祈唤[编辑]

▶️ 此法术无效。 This spell works nowise!
▶️ 这个魔法令人失望。 This magic... disappoints.
▶️ 记忆有误。 My memory fails me.
▶️ 释法失误吗? Did I miscast?
▶️ 我的注意力……分散了! My concentration--shattered!
▶️ 咒语记混了吗? Did I mix my magics?
▶️ 咒语无效? Words fail me?
▶️ 真是浪费,被诅咒的法术。 Ruinous, ill-fated spell.
▶️ 心神不宁! Perturbations!
▶️ 可悲至极! Lamentable!
▶️ 出师不利! Infelicitous!
▶️ 苍天愚弄我! The errant cosmos works against me!
▶️ 没有关系! No matter.

升级[编辑]

▶️ 他们会后悔与我作对。 Oh, they'll rue the day they crossed me!
▶️ 招无虚发。 With unerring proficiency!
▶️ 深奥之境由我探寻。 The profundities are mine to ransack!
▶️ 吾之存在,超越万物 ! My totality eclipses the cosm!
▶️ 在那黑色的无知之海上,吾乃闪耀的知识灯塔。 I am a beacon of knowledge blazing out across a black sea of ignorance.
▶️ 吾之所向,皆闻风丧胆,其缘于此! Cause for my enemies to dwell on me exclusively!
▶️ 重要的知识。 Vital attainment!
▶️ 我已经接受启示! Englightenment is mine!
▶️ 领悟的赐福。 The bliss of comprehension!
▶️ Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha. Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
▶️ Ha ha ha ha ha ha ha. Ha ha ha ha ha ha ha.
▶️ hm hm hm hm ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha. hm hm hm hm ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
▶️ mu ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha. mu ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
▶️ hm mu ho ha ha ha ha ha ha. hm mu ho ha ha ha ha ha ha.

击杀[编辑]

▶️ 那是哀嚎吗? Did I hear a squeak?
▶️ 我肯定踩到了什么东西。 I must have stepped on something.
▶️ 何物都不值得我驻足。 Whatever that was, twas scarcely worth my notice.
▶️ 挡我者不能长久。 Whosoever stands against me, stands briefly.
▶️ 愚民必死……你心知肚明。 Fools die... as you well know.
▶️ 毫无生还机会。 Give it not a second thought.
▶️ 记住我的咒语,因为你不会听到下一次了。 Mark these words: they're the last you'll hear.
▶️ 无知是你的致命伤。 Your ignorance ensured your demise.
▶️ 武装自己的应该是知识,而不是一身废铜烂铁。 You'd have done better to clothe yourself in knowledge, for all the good your scraps of armor did you.
▶️ 就像活着的时候那样,你死得无趣而又无知。 You die as you lived: insipid and ignorant.
▶️ 你不是我的对手。话说回来,谁是呢? You were no match for my powers. But then, who is?
▶️ 火柴燃尽,意志熄灭。 Like a match already dim and damp, your mind snuffs out.
▶️ 又有人比我先死。 I outlive another.
▶️ he he he he he he he.
▶️ ha ha ha ha ha.
▶️ he he ha ha ha ha ha.
▶️ ha ha ha ha.
▶️ ha ha ha.
▶️ uh ha ha ha ha.

正补[编辑]

▶️ 无趣。 Insipid.
▶️ 你不配让我记住。 I've forgotten you already.
▶️ 真奇怪。 Peculiar.
▶️ 付出就有回报。 Gold for little toil.
▶️ 壮烈的牺牲。 Such abnegation.
▶️ 买卖划算。 Profitable engagement.
▶️ 收获颇丰。 Well gotten gains.
▶️ 横扫千军。 A small annihilation.
▶️ 如我所愿。 As I will.
▶️ 真少。 So mote it be.

反补[编辑]

▶️ 反补成功。 Denied!
▶️ 反补成功。 Denied!
▶️ 一切都会尘埃落定的。 All things fall.
▶️ 鼠目寸光。 Short-sighted of you.
▶️ 不。 No.
▶️ 我知道你想要。 Methinks you wanted that.
▶️ 死亡。 Demised.
▶️ 告诉我你的遗嘱吧。 Tis nuncupatory!
▶️ 对我来说都一样。 It's all the same to me.
▶️ Ha ha ha ha ha ha ha. Ha ha ha ha ha ha ha.
▶️ Ho ha ha ha ha ha ha. Ho ha ha ha ha ha ha.

死亡[编辑]

▶️ 不! No!
▶️ 愿黑暗与无知吞噬你们! Darkness and ignorance take you all!
▶️ 我的魔法将会殉葬。 My magics die with me.
▶️ 知识纪元的终结。 An end to ages of learning.
▶️ 时间的档案与我一同失落。 The archives of time are lost with me.
▶️ 脑海之外万物皆为虚幻。 Outside my mind, nothing is real.
▶️ 所有重要的东西都随我一同逝去了。 All that matters, perishes with me.
▶️ 还……不够! It was... not enough.
▶️ 勿忘我! Forget me not!
▶️ 雷……火……冰……呃啊 Wex... Quas... Exorrr...Aggghhh?
▶️ 得不偿失。 Dead loss.
▶️ 最后的组合。 The final tabulation.
▶️ 让我忘掉自己。 Put me out of your mind.

买活[编辑]

▶️ 记住我,因为我会记得你。 Remember me, for I will remember you!
▶️ 死亡只不过是我稍微分散了一下注意力。 Death is but a lapse in my concentration?

重生[编辑]

▶️ 我又回来了,连一点印记都没留下。 I return with nary a mark upon me.
▶️ 我记得我是做什么的。 I remember now what I was about.
▶️ 我必须更加小心,不能犯任何错误。 I shall be mindful, make no mistake.
▶️ 从死亡的彼端应召唤而归来。 Recalled from the yonside of death.
▶️ 宇宙因我而不同。 The universe was not the same without me.
▶️ 自我归来,宇宙也复原。 With my return, the cosmos is restored.
▶️ 所有的知识都是平行的。 All knowledge is parallel.
▶️ 一条直线没有开始,也没有结束。 A line without beginning, a line without end.
▶️ 从自我知识的源头,创世之泉中,我又回归了。 From the source of self-knowledge, the well of creation, I return.
▶️ 知己……知彼。 Knowing me knowing you.

稀有配音[编辑]

左键狂点英雄触发:

▶️ 一切皆可知,我知一切。 All can be known, and known by me.
▶️ 我思故我在。 The universe depends on what I can remember of it.
▶️ 化点为线,具线成世界,初始之点由我所造。 From the first point was begat a line. From this line was begat a world. And that first point was one I made.


不清楚如何触发:

▶️ 卡尔。 Carl!
▶️ 世代以来我有许多名字,但是我的真名乃是卡尔。 Throughout the aeons I have been known by many names卋ut my true name of power is Carl.
▶️ 见证面前这辉煌、专横不世的大法师,卡尔。 Behold before you, the illustrious, imperious, ingenious arch-mage? CARL.

购买物品[编辑]

▶️ 我将此物献于记忆。 I will commit this to memory.
▶️ 仅凭意志我就将此物化作现实。 With mind alone, I have made this a reality.
▶️ 千载之等待只为此物。 Aeons I have waited, and saved, for this.

闪烁匕首[编辑]

▶️ Blink Dagger icon.png 闪烁匕首 闪烁匕首! Blink dagger!
▶️ Blink Dagger icon.png 闪烁匕首 意念之匕首! Dagger of the mind.

阿哈利姆神杖[编辑]

▶️ Aghanim's Scepter icon.png 阿哈利姆神杖 啊,神杖! Ah, scepter!
▶️ Aghanim's Scepter icon.png 阿哈利姆神杖 远古神杖。 Ancient scepter.

特定物品[编辑]

▶️ Scythe of Vyse icon.png 邪恶镰刀 镰刀! Scythe of Vyse!
▶️ Heart of Tarrasque icon.png 恐鳌之心 恐鳌之心。 Heart of Tarrasque!
▶️ Boots of Travel 1 icon.png 远行鞋 远行鞋! Boots of Travel!
▶️ Shiva's Guard icon.png 希瓦的守护 希瓦的守护! Shiva's Guard!
▶️ Bloodstone icon.png 血精石 血精石! Bloodstone!
▶️ Veil of Discord icon.png 纷争面纱 纷争面纱***! Veil of Discord!
▶️ Linken's Sphere icon.png 林肯法球 林肯法球! Linken's Sphere!
▶️ Linken's Sphere icon.png 林肯法球 另一个法球。 Another Sphere!

吃符&控符[编辑]

控符[编辑]

▶️ Bottle (Full) icon.png 魔瓶 片刻后再提醒祈唤。 I will recall you at a later point.
▶️ Bottle (Full) icon.png 魔瓶 给我点时间想想。 I will think upon this for a time.
▶️ Bottle (Full) icon.png 魔瓶 请注意你的使命。 Be mindful of your purpose.

激活极速神符[编辑]

▶️ Haste Rune minimap icon.png 极速神符 急速! Haste!
▶️ Haste Rune minimap icon.png 极速神符 还是不如我的思维快。 Still, not as swift as the speed of my thoughts.

激活双倍神符[编辑]

▶️ Double Damage Rune minimap icon.png 双倍伤害神符 双倍伤害! Double damage!
▶️ Double Damage Rune minimap icon.png 双倍伤害神符 双重的专注,双倍的伤害。 Redoubled concentration.

激活回复神符[编辑]

▶️ Regeneration Rune minimap icon.png 恢复神符 恢复! Regeneration!
▶️ Regeneration Rune minimap icon.png 恢复神符 生命力就像是我的知识一样,是一眼永不干涸的泉水。 Vitality, like my knowledge, a well that never empties.

激活幻象神符[编辑]

▶️ Illusion Rune minimap icon.png 幻象神符 幻象! Illusion!
▶️ Illusion Rune minimap icon.png 幻象神符 跻身自我。 I'm betwixt myself.

激活隐身神符[编辑]

▶️ Invisibility Rune minimap icon.png 隐身神符 隐身! Invisibility!
▶️ Invisibility Rune minimap icon.png 隐身神符 已经有三球技能了。 I have orbs for this.

激活赏金神符[编辑]

▶️ Bounty Rune minimap icon.png 赏金神符 收获颇丰。 Well gotten gains.

激活奥术神符[编辑]

▶️ Arcane Rune minimap icon.png 奥术神符 我要这个有什么用? What need have I for this?

胜利&失败[编辑]

胜利[编辑]

▶️ 好的! Yes!
▶️ 胜利! Victory!
▶️ 我仅靠意志就造就了这场胜利。 I have rendered it thus with my will alone!

失败[编辑]

▶️ 不! No!
▶️ 我们失败了! Defeated!
▶️ 我的意志解体了。 My mind... Unravels!

拿盾[编辑]

▶️ Aegis of the Immortal icon.png 不朽之守护 不朽之守护! Immortality!
▶️ Aegis of the Immortal icon.png 不朽之守护 再活五百年。 For ages more!

尝试使用处于冷却时间or魔法不足施放的技能[编辑]

CD不够[编辑]

▶️ 冷却中。 Not yet.
▶️ 冷却中。 Not yet.
▶️ 冷却中。 Not yet.
▶️ 我还没有准备好。 I'm not ready.
▶️ 我还没有准备好。 I'm not ready.
▶️ 我还没有准备好。 I'm not ready.
▶️ 我还不能使用。 It's not time yet.
▶️ 我还不能使用。 It's not time yet.
▶️ 我还不能使用。 It's not time yet.

Mana不够[编辑]

▶️ 没有足够的魔法。 Out of mana.
▶️ 没有足够的魔法。 Out of mana.
▶️ 没有足够的魔法。 Out of mana.
▶️ 魔法不够了。 No mana.
▶️ 魔法不够了。 No mana.
▶️ 魔法不够了。 No mana.
▶️ 魔法不足。 Not enough mana.
▶️ 魔法不足。 Not enough mana.
▶️ 魔法不足。 Not enough mana.

感谢队友[编辑]

▶️ 多谢。 Thanks.
▶️ 非常感激。 Grace to you.
▶️ 非常感激。

受到敌人攻击[编辑]

▶️ 难道你们看不见我被攻击了吗? Can't you see I'm under attack?!
▶️ 我正受到攻击! I'm under attack!

嘲讽[编辑]

▶️ 现在该我来告诉你们,此战稳操胜券了。 It falls to me to inform you that this one is in the bag!
▶️ 傻瓜魔导师。 Shitty wizard!
▶️ 可怜的魔导师。 Crummy wizard!

各类嚎叫[编辑]

痛苦[编辑]

▶️ Oh!
▶️ Oh!
▶️ Ah!
▶️ Eh!
▶️ Oh!
▶️ Ow!
▶️ Oh!
▶️ Ah!
▶️ Ah!
▶️ Ah!
▶️ Oh!
▶️ Ow!

愤怒[编辑]

▶️ Ow!
▶️ Grr!
▶️ hmrr!
▶️ Oh!
▶️ hrmmm!
▶️ mmh!
▶️ ahh!
▶️ ahh!
▶️ uhh!

高兴[编辑]

▶️ Ahhhh.
▶️ Ahhhh.
▶️ Ahhhh.
▶️ Ahhhh.
▶️ mmmm.
▶️ Ahhhh.
▶️ mmmm.
▶️ humm.

大笑[编辑]

▶️ Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
▶️ hm ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
▶️ Hm ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
▶️ ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
▶️ Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
▶️ Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
▶️ Ha! ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
▶️ Huh ha ha.
▶️ He ha ha.
▶️ Ha ha.
▶️ hm ha ha.
▶️ ha ha ha ha.
▶️ ha.
▶️ hm hm.
▶️ ha ha.